让胡路| 吉木乃| 兰西| 乡城| 阆中| 泰来| 仙游| 武城| 台前| 天水| 平邑| 沙河| 溧阳| 抚顺县| 贺州| 舞钢| 清河门| 芦山| 昭通| 清涧| 酉阳| 兰坪| 宜城| 泸州| 巍山| 永顺| 广汉| 邵武| 鹰潭| 奉节| 金坛| 隆德| 容县| 平利| 昆山| 名山| 潞城| 高碑店| 承德市| 德令哈| 运城| 陆丰| 阿荣旗| 翠峦| 遂平| 大邑| 新源| 晋城| 平原| 德安| 海城| 屏东| 邵武| 大荔| 八宿| 昌图| 合江| 古浪| 德钦| 勃利| 云集镇| 扶沟| 永寿| 芒康| 闽清| 澳门| 宣汉| 临朐| 台山| 建阳| 松潘| 长白| 进贤| 唐县| 博野| 甘洛| 和顺| 汉川| 岢岚| 单县| 浦江| 金湖| 建平| 喀喇沁旗| 南安| 焦作| 沈丘| 云龙| 绵竹| 阿拉尔| 新竹市| 尉氏| 潞城| 乌兰察布| 突泉| 安康| 绿春| 英德| 关岭| 吉隆| 临潭| 墨江| 新平| 桂阳| 淮阳| 滦县| 湄潭| 南漳| 宁南| 阜康| 和林格尔| 古丈| 卫辉| 建宁| 英山| 辉南| 武当山| 陵县| 中牟| 赣州| 灵台| 万全| 泽州| 高安| 鸡泽| 泾源| 剑川| 泸定| 江源| 蓟县| 黔西| 衡水| 建始| 竹山| 璧山| 德保| 通山| 云阳| 围场| 隆化| 常山| 寿县| 岱山| 南召| 阳西| 六枝| 七台河| 凤冈| 霍城| 蕲春| 邵阳市| 楚州| 阜新市| 江苏| 馆陶| 贵定| 勃利| 得荣| 织金| 南漳| 丽江| 高县| 新荣| 那坡| 洞口| 太原| 静宁| 平昌| 张掖| 陇南| 正宁| 亳州| 衡阳市| 桐城| 长泰| 大方| 嘉荫| 京山| 栾川| 隆尧| 金湖| 海口| 敦煌| 焉耆| 西华| 江孜| 凤台| 阿克塞| 永泰| 洛扎| 安仁| 开江| 雄县| 杭锦旗| 塔河| 东丽| 平坝| 始兴| 苏州| 萨迦| 宜州| 长武| 安国| 福鼎| 让胡路| 雅江| 天水| 青川| 嘉善| 白河| 确山| 大余| 万年| 华阴| 华亭| 祥云| 清水河| 敦化| 清河门| 怀化| 宁蒗| 蒲县| 兴国| 绵阳| 鄂州| 陈巴尔虎旗| 蓬安| 鹿邑| 龙游| 赣县| 称多| 巴林左旗| 安县| 遂宁| 上饶县| 通山| 桦南| 田林| 高州| 英吉沙| 莲花| 嵩县| 兴城| 安顺| 云林| 武宣| 郎溪| 清苑| 台南县| 高县| 南皮| 临西| 加格达奇| 栾城| 勐海| 太湖| 云阳| 海阳| 博鳌| 商河| 城固| 易门| 馆陶| 台儿庄| 亚博体彩_yabo88官网

美国暴雪酿纽约长岛车祸惨剧 致6名华人1死5伤

2019-06-20 18:01 来源:腾讯健康

  美国暴雪酿纽约长岛车祸惨剧 致6名华人1死5伤

  亚博足彩_亚博体彩  情况2  苹果用户比安卓用户价格高?  目前,大家的手机一般分为两个阵营,分别是苹果iOS系统和安卓系统。而此前有消息称,公司第三大股东已经处于“失联”状态。

业内人士表示,很多企业在智慧家庭方面展现了一揽子解决方案,意味着智慧家庭从原来局部、零散、割裂的状态,发展到让消费者有感触的整体了解,智慧家庭开始真正落地。”刘金侠说。

  展望今后一段时期,农业农村经济在保持平稳运行的同时,仍需关注三方面。预计2018年非化石能源电量占比将同比上升。

  豪盛红木在制作“故宫系列”款式产品时,邀请了原故宫博物院文保科技部主任、全联艺术红木家具专业委员会专家顾问曹静楼作为造型顾问。因此,大多数锂空气电池不能在真正的自然空气环境下长期工作。

要求各地严格执行专项计划报考条件,完善资格审核办法,确保考生户籍、学籍真实准确。

  人民币升值会影响A股市场中对汇率较为敏感的造纸板块和航空板块。

  《诗词来了》将伴随《中国诗词大会》第三季同步播出。热电厂烧的是粉煤,燃烧剩下的粉煤灰要用大水管冲刷排掉,排到哪里去呢?当时人们就选择了戴家湖。

  ”赵筱介绍。

  而在本周六20:30即将播出的第八期节目中,当女嘉宾表示钟情于演员朱亚文时,却难倒了“月老”,究竟为何呢?  被称为“行走的荷尔蒙”的朱亚文,以酥力十足的一声“宝贝儿”,成功虏获了万千少女心,其中也包括女嘉宾马源。  此外,福州市市场监督管理部门还在疑似销售问题冻肉的福州市福新家乐福、五四新华都等超市,福建省中医药大学屏山校区食堂等合计排查出购进问题冻品千克,现场封存千克。

    B广州夜景早已媲美纽约伦敦  24栋建筑上的动画演绎,自12月5日开始刷爆了朋友圈。

  亚博足彩_yabo88  “作为一项多学科结合的全新尝试,在探测技术方面,我们采用综合探测方案,避免了单一技术手段在信息层面缺乏印证的缺陷;在多种方法探测过程中,团队还开展了多源数据的综合解译与建模工作,使得探测成果的可靠性有了极大的提升。

    犯罪嫌疑人仲某违反国家规定,采用技术手段,获取计算机信息系统中存储的数据,其行为已经触犯了《刑法》规定,涉嫌非法获取计算机信息系统数据罪。同时,能够实现一站式消费需求的居然之家体验MALL全新亮相,也证明居然之家进入大消费布局新阶段。

  亚博体育主页_亚博体彩 博猫彩票_博猫平台 yabo88官网_亚博游戏官网

  美国暴雪酿纽约长岛车祸惨剧 致6名华人1死5伤

 
责编:
张继莹 (四川大学退休教授)

张继莹,1933年出生,四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

1人物信息

编辑本段 回目录

姓名:张继莹

年龄:84岁(2017年)

身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

2相关事件

编辑本段 回目录

“我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

视频播放量达到14万次 他和俄语打了一辈子交道

4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

“我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

每天阅读俄罗斯报刊

他说这次朗诵其实发挥不好

即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

讲课全用俄语

他为学生建2000G资料库

除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。

3评价

编辑本段 回目录

网友点赞

@张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

@文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

学生印象

吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

词条图片

  • 美国暴雪酿纽约长岛车祸惨剧 致6名华人1死5伤

参考资料

[添加]
[1].俄语朗诵普希金情诗 川大84岁老教授圈粉无数(图)
伟德国际-1946 这将是我国首次出台地热发展五年规划,地热开发利用料将进入高速发展的黄金时期。

本词条内容由国搜百科根据相关资料编纂,仅供参考。如有问题,可联系我们修订、完善或删除。也欢迎更多热爱知识共享、有志于词条编纂的专业人士参与国搜百科创建。联系电话:010-87869809 合作邮箱:baike@chinaso.com 交流QQ群:5332181521

百科 更多?